Refactoring: Use NOEXCEPT for swap methods (danmar#6682)

Misra C++ 2023 rule 18.4.1: Exception-unfriendly functions shall be
noexcept