fix(compiler): Don't crash on WHERE x IN (... UNION ...)

fixes sqlc-dev#2139

CI: Automatically publish releases with an attached binary