btstack_memory: fix memory tracking for malloc config

Merge branch 'develop'

Merge branch 'develop'

# Conflicts:
#	CHANGELOG.md
#	README.md
#	src/classic/avrcp_controller.c