Use Python 3 for Flask + MySQL example, switch MySQL library.

Update Docker and Docker Compose installation in Travis CI.

Update Flask app README.