Update CHANGELOG.md

Set default volume to 1.0

Allow volume and mute control.

Update README.md

Fix bugs when multiple devices are reading and writing simulaniously.