[JIRA DEVA11Y-179] Corrected self-update URLs#5

sunny-se merged 1 commit intomainbrowserstack/AccessibilityDevTools:mainfrom

DEVA11Y-179browserstack/AccessibilityDevTools:DEVA11Y-179Copy head branch name to clipboard