fixed github-issue-1, error with spaces in plugin metric names

had to disable the load test because of some issues with the upstream…

… collectd.pm