fix: from_sparse_list of SparsePauliOp

[RajdeepAher]

Summary

Fixes #15423

Details and comments

note: ill add description soon

[CLAassistant]

All committers have signed the CLA.

[CLAassistant]

Thank you for your submission! We really appreciate it. Like many open source projects, we ask that you sign our Contributor License Agreement before we can accept your contribution.
_{You have signed the CLA already but the status is still pending? Let us recheck it.}

[Cryoris]

This approach looks good, thanks for the contribution @RajdeepAher. I left some comments below. Could you also add a test (e.g. based on the reported issue) and a release note documenting the fix?

[coveralls]

Pull Request Test Coverage Report for Build 20055340593

Warning: This coverage report may be inaccurate.

This pull request's base commit is no longer the HEAD commit of its target branch. This means it includes changes from outside the original pull request, including, potentially, unrelated coverage changes.

• For more information on this, see Tracking coverage changes with pull request builds.
• To avoid this issue with future PRs, see these Recommended CI Configurations.
• For a quick fix, rebase this PR at GitHub. Your next report should be accurate.

Details

• 4 of 5 (80.0%) changed or added relevant lines in 1 file are covered.
• 7 unchanged lines in 3 files lost coverage.
• Overall coverage remained the same at 88.315%

---

Changes Missing Coverage	Covered Lines	Changed/Added Lines	%
qiskit/quantum_info/operators/symplectic/sparse_pauli_op.py	4	5	80.0%

Files with Coverage Reduction	New Missed Lines	%
crates/circuit/src/parameter/symbol_expr.rs	1	72.94%
crates/transpiler/src/passes/unitary_synthesis.rs	1	93.32%
crates/qasm2/src/lex.rs	5	91.52%

Totals
Change from base Build 20038976332:	0.0%
Covered Lines:	96167
Relevant Lines:	108891

---

💛 - Coveralls