Add value to assignable causes

[torstenfeld]

Show y-value of assignable causes. Layout could be similar to

code on: http://blog.yhathq.com/posts/pandas-google-analytics.html