tooltips incorrect on MacOS

[jvantuyl]

When the buttons in the UI are hovered, some of the shortcut key text is incorrect.

For example, in screenshot attached, should say Cmd+R, not Ctrl+R.