diff --git a/requirements.txt b/requirements.txt
index 7cbe27cd4..ed4ff4bd9 100644
--- a/requirements.txt
+++ b/requirements.txt
@@ -1,6 +1,6 @@
 dj-database-url==0.4.1
-Django==1.9.7
+Django==4.2.22
 gunicorn==19.6.0
 psycopg2==2.6.2
 whitenoise==2.0.6
-requests==2.9.1
+requests==2.32.4