fix unclosed resps

This problem surfaces when using a transport with gzip handling turned on.

The change satisfies the following specifics of end-of-file conditions per docs:
```
// When Read encounters an error or end-of-file condition after
// successfully reading n > 0 bytes, it returns the number of
// bytes read. It may return the (non-nil) error from the same call
// or return the error (and n == 0) from a subsequent call.
// An instance of this general case is that a Reader returning
// a non-zero number of bytes at the end of the input stream may
// return either err == EOF or err == nil. The next Read should
// return 0, EOF.
```

Merge EOF handling fix