fix: revert changes made in b31e5ce

The changes broke Artillery Cloud integration:

- Tests producing a lot of console output would fail when trying to send logs to Artillery Cloud, e.g. [1]
- Text was not being reconstructed correctly

1. https://github.com/artilleryio/artillery/actions/runs/19301354869/job/55196979438?pr=3653#step:11:1017

Author: hassy

packages/artillery/lib/console-capture.js

@@ -1,5 +1,4 @@
 const debug = require('debug')('console-capture');
-const _sleep = require('./util/sleep');
 
 function setupConsoleCapture() {
   let outputLines = [];
@@ -41,13 +40,13 @@ function setupConsoleCapture() {
 
   console.log = (() => {
     const orig = console.log;
-    return (...args) => {
+    return () => {
       try {
-        orig.apply(console, args);
+        orig.apply(console, arguments);
 
         if (currentSize < MAX_RETAINED_LOG_SIZE) {
-          outputLines = outputLines.concat(args);
-          for (const x of args) {
+          outputLines = outputLines.concat(arguments);
+          for (const x of arguments) {
             currentSize += String(x).length;
           }
         } else {
@@ -66,13 +65,13 @@ function setupConsoleCapture() {
 
   console.error = (() => {
     const orig = console.error;
-    return (...args) => {
+    return () => {
       try {
-        orig.apply(console, args);
+        orig.apply(console, arguments);
 
         if (currentSize < MAX_RETAINED_LOG_SIZE) {
-          outputLines = outputLines.concat(args);
-          for (const x of args) {
+          outputLines = outputLines.concat(arguments);
+          for (const x of arguments) {
             currentSize += String(x).length;
           }
         } else {
@@ -90,4 +89,4 @@ function setupConsoleCapture() {
   })();
 }
 
-module.exports = setupConsoleCapture;
+module.exports = setupConsoleCapture;

packages/artillery/lib/platform/cloud/cloud.js

@@ -135,7 +135,7 @@ class ArtilleryCloudPlugin {
           console.log(stringifyErr);
         }
         for (const args of lines) {
-          text += `${util.format(...Object.keys(args).map((k) => args[k]))}\n`;
+          text += util.format(...Object.keys(args).map((k) => args[k])) + '\n';
         }
 
         try {