[FIXME] Exclude incompatible shared libs from platform wheels

[webknjaz]

Please confirm the following

• I agree to follow the aio-libs Code of Conduct

• I have checked the current issues for duplicates.

• I understand this is open source software provided for free and that I might not receive a timely response.
• I am positive I am NOT reporting a (potential) security
  vulnerability, to the best of my knowledge. (These must be shared by
  submitting this report form instead, if
  any hesitation exists.)

• I am willing to submit a pull request with reporoducers as xfailing test cases or even entire fix. (Assign this issue to me.)

Describe the bug

Because cibuildwheel does not clear out the built extensions from other Python versions, the following builds pick up the previously built ones from disk and include them into wheels.

To Reproduce

1. Run python -Im build --wheel under two different Python versions (like 3.11 and 3.12), one after the other
2. wheel unpack the last artifact
3. See *.so files for both 3.11 and 3.12 in there

Expected behavior

Only shared objects compatible with the current runtime should be a part of each wheel.

Logs/tracebacks

$ ls dist/yarl-*/yarl/*.so
dist/yarl-1.22.1.dev0/yarl/_quoting_c.cpython-312-x86_64-linux-gnu.so  dist/yarl-1.22.1.dev0/yarl/_quoting_c.cpython-313-x86_64-linux-gnu.so

Python Version

N/A

multidict Version

N/A

propcache Version

N/A

yarl Version

`master`

OS

N/A

Additional context

This is basically the same as ansible/pylibssh#686 since it is the build backend upstream.