Add "Distinct" values handler

[nickcrafford]

For a given collection and attribute (column) return the distinct set of values. Should work with query engine e.g. filtering and ordering.