Fix auto-filled issue task URL

Bug: 486345
Change-Id: I409878995f8cf4f55bcf823d5b898c27e52c0cb5
Signed-off-by: Patrick-Jeffrey Pollo Guilbert <patrick.pollo.guilbert@ericsson.com>
Signed-off-by: Matthias Sohn <matthias.sohn@sap.com>

Author: epatpol

org.eclipse.mylyn.github.core/src/org/eclipse/mylyn/internal/github/core/issue/IssueConnector.java

@@ -377,7 +377,7 @@ public TaskData getTaskData(TaskRepository repository, String taskId,
 	public String getRepositoryUrlFromTaskUrl(String taskFullUrl) {
 		if (taskFullUrl != null) {
 			Matcher matcher = Pattern.compile(
-					"(http://.+?)/issues/issue/([^/]+)").matcher(taskFullUrl); //$NON-NLS-1$
+					"(http://.+?)/issues/([^/]+)").matcher(taskFullUrl); //$NON-NLS-1$
 			if (matcher.matches())
 				return matcher.group(1);
 		}
@@ -388,7 +388,7 @@ public String getRepositoryUrlFromTaskUrl(String taskFullUrl) {
 	public String getTaskIdFromTaskUrl(String taskFullUrl) {
 		if (taskFullUrl != null) {
 			Matcher matcher = Pattern
-					.compile(".+?/issues/issue/([^/]+)").matcher(taskFullUrl); //$NON-NLS-1$
+					.compile(".+?/issues/([^/]+)").matcher(taskFullUrl); //$NON-NLS-1$
 			if (matcher.matches())
 				return matcher.group(1);
 		}
@@ -397,7 +397,7 @@ public String getTaskIdFromTaskUrl(String taskFullUrl) {
 
 	@Override
 	public String getTaskUrl(String repositoryUrl, String taskId) {
-		return repositoryUrl + "/issues/issue/" + taskId; //$NON-NLS-1$
+		return repositoryUrl + "/issues/" + taskId; //$NON-NLS-1$
 	}
 
 	@Override

org.eclipse.mylyn.github.ui/src/org/eclipse/mylyn/internal/github/ui/issue/IssueConnectorUi.java

@@ -160,7 +160,7 @@ public IHyperlink[] findHyperlinks(TaskRepository repository, String text,
 				} else if (user != null && project != null) {
 					Region region = createRegion(textOffset, matcher);
 					String url = GitHub.createGitHubUrl(user, project)
-							+ "/issues/issue/" + taskId;
+							+ "/issues/" + taskId;
 					hyperlinks.add(new URLHyperlink(region, url));
 				}
 			}